отправить приглашение

Помощник руководителя

от 28 Сентября 2016

Cветлана Серафимовна

Возраст

49 лет (07 Апреля 1975)

Город

Иваново
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

4 года 4 месяца

Ассистент-переводчик руководителя строительства

ООО Плес Менеджмент (обособленное подразделение в г. Плёс) в
Строительство / Недвижимость

2 года 6 месяцев,

Февраль 2014 - Август 2016

Помощь иностранному руководителю во всех организационных и административных вопросах: планирование рабочего дня руководителя, организация встреч, участие в совещаниях, ведение протоколов; помощь руководителю в подборе, увольнении персонала: составление запросов в кадровые агентства, отбор резюме, проведение собеседований; адаптация персонала; делопроизводство, редакция должностных инструкций, заполнение форм кадровых документов; перевод устный/письменный французский язык, перевод переписки английский язык, официальная переписка, ведение отчетных файлов, фото отчётов, контакты с заказчиком, тех.заказчиком, различными проектными организациями, главным архитектором, инспекциями, подрядчиками, партнерами.

Персональный ассистент Генерального директора

ООО Евро Слатс в
Производство / Промышленность

1 год 10 месяцев,

Декабрь 2011 - Октябрь 2013

Помощь иностранному руководителю во всех организационных и административных вопросах: планирование рабочего дня руководителя, организация встреч, участие в совещаниях, ведение протоколов; помощь руководителю в подборе, увольнении персонала: составление запросов в кадровые агентства, отбор резюме, проведение собеседований, составление органиграммы предприятия, составление и согласование списка должностных обязанностей основного персонала; адаптация персонала; делопроизводство, помощь в оформлении исполнительной документации, участие в проверках Ростехнадзора, строительной инспекции, редакция должностных инструкций, заполнение форм кадровых документов; перевод устный/письменный французский язык, перевод переписки английский язык, официальная переписка, ведение отчетных файлов, фото отчётов, контакты с администрациями, инспекциями, с заказчиком, тех.заказчиком, проектной организацией, подрядчиками, партнерами.контакты, перевод устный/письменный французский язык, прием делегаций.

Образование

МПУ (Московский педагогический университет бывш. им. Н.К. Крупской)

Высшее

Кафедра романской филологии (аспирантура)

1997 — 2001 гг.

ЛГПУ (Липецкий государственный педагогический университет)

Высшее

Иностранных языков

Липецк, 1991 — 1996 гг.

Курсы и тренинги

Семинар по организации гостиничного и ресторанного бизнеса

2003 — 2003 гг.

ECTI г. Париж (Особенности организации гостиничного и ресторанного бизнеса в Европе)

Стажировка на французском предприятии г.Версаль/ Франция

2001 — 2001 гг.

CWS BIOTEL (Техники продаж телекоммуникационных систем безопасности и наблюдения )

Обучение и стажировка UFCV

1998 — 1998 гг.

U.F.C.V. г. Руан/ Франция (Массовые мероприятия и игры, диплом проф. организатора-аниматора BAFA )

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Базовые знания

Французский — Свободное владение

О себе

Работала с 2мя иностранными языками: французский - устные и письменные переводы, участие в совещаниях, переговоры, протоколы, деловая переписка. отчетные файлы; английский - письменные переводы, деловая переписка, протоколы, отчетные файлы, устное общение со специалистами англофонами.