Переводчик (удаленная работа)

Описание

CURRICULUM VITAE


Name
Yulia Hahulina


Personal Data

DoB: 11 October 1978 PoB: Kasan, Russia Gender: Female
Marital status: Divorced

Children: Daughter, 15 years old



Work Experience
March 2014 - December 2020 Translator of English (freelance). Translating of
articles and videos on perfumery and brands'
history.

November 2014 - February 2020English teacher (freelance). Teaching English to

kids and adults.


September 2010 - August 2015Teacher of civil law, family law, theory of state
and law, philosophy of law and juridical deontology at Donetsk National University.

September 2009 - August 2010Teacher of civil law and Roman law at Donetsk
State University of Management.

March 2005 - August 2009Maternity leave


February - March 2005Manager at the Sport Club of the Industrial Union

of Donbass. Writing and translating of documents, contracts and articles.

September 2004 - January 2005Teacher of English at a foreign languages center

"Logos", Donetsk. Teaching English to adults.


June - July 2004Translator at "Watch & Diamond" and "Platinum" magazines ("Crystal Group" Ltd.), Donetsk.
Education

2001-2004Donetsk National University

Faculty of Philology (German and English) Honors Degree in Philology

1995-2000Donetsk National University

Faculty of Law, Law Degree (Honors Degree)


1990-1995Donetsk Comprehensive School №51

1988-1990Kaliningrad Comprehensive School №6 (Russia)

1985-1988Kaliningrad Comprehensive School №46 (Russia)

1990-1993Donetsk Music School №2 (honors degree)

1985-1990Kaliningrad Music School №4 (Russia)


Skills

Computer Skills:MS Office, Internet

Languages:Russian - mother tongue English - fluent Ukrainian - fluent German - basic
Italian - basic

Interests

Psychology, Philosophy, Literature, Languages, Music (Piano), Yoga, Meditation


Values and Principles

Reliability, Loyalty, Responsibility, Scrupulousness, Discretion, Optimism, Professionalism




Donetsk, 11 December 2020